ESPAÑOL Durante mi estancia en el Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo (ITDP por sus siglas en inglés), escribí un artículo que fue recientemente publicado en la revista Sustainable Transport. El texto fue sobre la primera calle completa construida en la Ciudad de México. Las calles completas son aquellas que están diseñadas para permitir el acceso de todos. Peatones, ciclistas, conductores de automóviles y usuarios de transporte público. En ellas, es fácil cruzar la calle y llegar a estaciones de tránsito. Si quieres leer el texto, puedes bajarlo de este link (página 36, está en inglés).
INGLÉS Last year, when I was working in the Institute for Transportation and Development Policy in Mexico City, I wrote an article on the first “Complete Street” built in Mexico City. The story was published in the magazine “Sustainable Transport”. Complete streets are those that incorporate sidewalks, bike lanes, crosswalks, pedestrian medians, bus lanes, transit stations, cars and features that encourage all means of transportation. If you’d like to read the text, you will find it here (page 36).
Andrea Arzaba 
Qué interesante, no sabía esto de las calles completas.